Перечитала. Ну мать, просто какой-то депрессивный ежик в стадии запоя.)))) Насколько сильно я грущу здесь, настолько же сильно радуюсь в реальности. Ну хорошо, что так, а не наоборот). Господи, правду говорят, когда думаешь одну и ту же мысль, это уже хм запор. Ладно, исправлять эту тягомотину не буду, но впредь постараюсь сюда запихивать что-то позитивное, что обычно пишу в записных книжках. Хотя... в записных книжках, оно по-моему надежнее и сохраннее. Ладно, не падаем никуда, пока сидим тихо, ждем, когда закончится эта экзаменационная лихорадка, а там здравствуй, кислород, и люди... и вообще неплохо бы почаще писать на русском, а то скоро забуду свой родной язык после 12-часовых переводов. блин, и кот меня дернул столько часов сходить с ума. пойду проведаю, как там мои переводы поживают себе.
а на будущее, чтобы было что, вспомнить. узнала сегодня, что оказывается у нас в русском языке есть выражение - уйди с глаз долой, так англичане как всегда. если их выражение буквально перевести - уйти с моих волос долой))))) лол))